译文
我不知道苍天有多高,大地(di)有多厚。
南京城上西楼,倚楼观看清(qing)秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
无限美好河山失陷伤(shang)痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代(dai)这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊(a)。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
说:“回家吗?”
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫(feng)树林。
注释
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
上人:对 僧人的敬称。
青青:黑沉沉的。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
从来:从……地方来。