译文
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
一(yi)天,猫头鹰遇见了斑(ban)鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭(can)愧的神情。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
魂魄归来吧!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝(zhi)啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫(mang)茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻(qing)轻地舞动。
注释
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
舍:离开,放弃。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。