译文
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
父亲仔细揣测我(wo)的生辰,于是赐给我相应的美名:
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内(nei)何时能(neng)抹干眼泪恢复自由。
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大(da)自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
离别跟这样(yang)的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
12.怫然:盛怒的样子。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
8.嗜:喜好。