译文
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
清澈的川(chuan)水环绕一(yi)片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
这里四面环山,如坐(zuo)盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风(feng)流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
注释
⑿由:通"犹"
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
遗烈:前辈留下来的功业。
③江浒:江边。
(10)驶:快速行进。