译文
有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听(ting)说过失去官职(zhi)方面的(de)事情(qing)吗?”(曾子)说:“听他说的是(shi)(shi):‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡(mi),(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前(qian)先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
其一:
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。
⑷罗巾:丝制手巾。
153、逶迤(wēi yí):曲折蜿蜒的样子。
多行不义,必自毙:多做不义的事,必定自己垮台。毙,本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。