译文
决不让中国大好河山永远沉沦！
乘船远行，路过荆门一带，来到楚国故地。
有(you)谁会可怜我长途飞行的(de)(de)艰难？让我想起深夜孤居长门宫的皇后，锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中，他(ta)们是否正惦念我在春前，会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤，只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐，我也不会羞惭。
一个普通人却(que)成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中，又充满于天地之间。突然遇上它，那么(me)，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
被对方多情带来的痛苦的折磨，精神不振，简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊，还各自独坐回廊，已(yi)是“月笼云暗重门锁”的深夜。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的，既舒适又美观。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。
子孙们在战场上尽都殉难，兵荒马乱又何需老命苟全。
卤鸡配上大龟熬的肉羹，味道浓烈而又脾胃不伤。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
埋住两轮啊绊住四匹马，手拿玉槌啊敲打响战鼓。
鸟儿为什么聚集在水草之处？鱼网为什么挂结在树梢之上？
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
6、骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间：（和普通的马）一同死在马厩里。骈，两马并驾。骈死：并列而死。于：在。槽枥：喂牲口用的食器，引申为马厩。
苒苒（rǎn）：柔弱的样子。
⒌但：只。
骚坛：文坛。主盟者：指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
孰：谁。后歌：死后的歌颂。
1.朝天子：曲牌名。
言：言论。
35.秩满：指韦良宰为贵乡县令的任期已满，回长安等候调遣。