译文
先(xian)生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的(de)家谱,他就是家谱上边所说的现(xian)在任泰州海陵(ling)县的主簿。先生不但与(yu)兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一(yi)般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
闻笛:听见笛声。