译文
自(zi)我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧(jiu)物置闲我不见,算来到今已三年。
当年象后羿飞(fei)箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
为寻幽(you)(you)静,半夜上四明山,
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做(zuo)得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
慰藉:安慰之意。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
38. 靡:耗费。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
⑶相向:面对面。