译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁(chou)恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
你不要下到幽冥王国。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么(me)样啊?”
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
“你一定(ding)占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招(zhao)来也没有用。”
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我奉劝(quan)上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
注释
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⑾钟:指某个时间。