译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过(guo)是邻居同乡这一(yi)类人(ren)。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山(shan)旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下(xia)的奇闻壮观,以便了解天地的广大(da)。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深(shen)有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回(hui)来时总要西山映着斜阳。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
然后散向人间,弄得满天花飞。
昔日游历的依稀脚印,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
10、汤:热水。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。