译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧(you)思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很(hen)可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或(huo)上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看(kan)得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟(niao)张开翅膀,晨(chen)露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
宠命:恩命
信:相信。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
3.见赠:送给(我)。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。
(63)出入:往来。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。