译文
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限(xian)悲伤。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
魂啊不要去西方!
将(jiang)军神勇天生,犹如(ru)天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
《桃叶(ye)歌》表达了爱情,《竹(zhu)枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家(jia)挨一家地排开。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑸楚台风:楚襄王兰台上的风。宋玉《风赋》:“楚王游于兰台,有风飒至,王乃披襟以当之曰:‘快哉此风!’”
154.卨(xiè):古“契(xiè)”字,应是指的商代的始祖契,传说做过舜臣,时代上正好在禹之后。
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。