译文
里面装着一双白羽箭,一直挂在(zai)堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃(ai)。
临(lin)邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
入春已经七(qi)天了,离开家已经有两年了。
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
山岭之上,黄昏的云彩(cai)纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我(wo)凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没(mei)有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾(gou)起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫(su)。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。