译文
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
春风十里路上丽人翩翩,满(man)头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去(qu),未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
这里尊重贤德之人。
天命从来(lai)反复无(wu)常,何者受惩何者得佑?
吴山与汉地相隔不远(yuan),江边树仿佛藏于烟云之中。
抬眼看(kan)到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
既非野牛又(you)非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
远远望见仙人正在彩云里,
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
②入手:到来。
为:同“谓”,说,认为。
(7)告:报告。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
铗(jiá夹),剑。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。