译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
想诉说我的相思提笔给(gei)你写信,但(dan)是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹(chui)着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览(lan)四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
注释
⑸小邑:小城。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
(57)境:界。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
流辈:同辈。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑷养德:培养品德。