译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
使往昔葱绿的草野(ye)霎时变得凄凄苍苍。
在金字题名的榜上,我只(zhi)不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治(zhi)清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水(shui)无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃(tao)花红艳如火将燃。
(汉顺帝)永和(he)初年,张(zhang)衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
(20)乖迕(wǔ):相违背。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
(23)顾反:回来。反,通“返”。