译文
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而(er)归。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝(ning)聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
你想栖息,却又(you)迟疑畏惧不下寒塘。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤(teng)叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
新竹无情但却愁恨满怀谁人能够看见?露珠滴落似雾里悲啼压得千枝万枝低。自家庭院中泉水石(shi)缝中长着两三根竹子,早晨在郊野间大(da)路上见到时有竹根露出地面并有不少新笋刚刚露头。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
今日又开了几朵呢?
注释
⑥祥:祥瑞。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
流矢:飞来的箭。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。