译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客到湓浦(pu)口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
这年夏(xia)天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召(zhao)陵。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
投去含情的目(mu)光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
注释
29.纵:放走。
(16)当 流:对着流水。赤足踏涧石:是说对着流水就打起赤脚,踏着涧中石头淌水而过。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
34.敝舆:破车。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
⒀瘦:一作“度”。