译文
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的(de)残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头(tou)戴的花钿落在枕边床上。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我(wo))整日思(si)念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
天幕上轻(qing)云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述(shu)说着无限的哀(ai)怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
没有人了解我也就罢(ba)了,只要内心真正馥郁芳柔。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
32.心动:这里是心惊的意思。
25.疾:快。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
⑵骊山:在今陕西临潼县东南。杜牧《阿宫殿》:“骊山北构而西折,直走咸阳。”
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。