译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
当年淮阴市(shi)人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风(feng)貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为(wei)了使他们害怕而夸耀自己(ji)。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还(huan)不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制(zhi)又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局(ju)限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
1.嗟(jiē):悲叹。君:指杜审言。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
素娥:嫦娥。
郭:外城。
14.薄暮:黄昏。