译文
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束(shu)(shu)潇洒在(zai)山石草(cao)木之(zhi)间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡(dou)的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召(zhao)唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
小伙子们真强壮。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨(hen)那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。
11、玄同:默契。
⑵野夫:草野之人,指诗人自己。处:一作“事”。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
⑨案:几案。