译文
这地(di)(di)方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起初竖(shu)立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
孤独的情怀激动得难以排遣,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江(jiang)水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
注释
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑴怀远:怀念远方的亲人。
182、授:任用。
校尉:汉代军职,位略次于将军。
(49)贤能为之用:为:被。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
阊阖:天门。此喻京城或宫廷之门。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马徕,龙之媒。游阊阖,观五台。”