译文
其一
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却(que)把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都(du)关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
飞逝的时光,请您喝下这杯(bei)酒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
阴阳参合而生万物,何(he)为本源何为演变?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
(10)故:缘故。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。