译文
天啊!请问世间的各(ge)位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
苏轼的容(rong)色忧(you)愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒(jiu)而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
分手之日(ri)容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
魂魄归来吧!
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
11 他日:另一天
宦达:官职显达。宦,做官;达,显贵
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
罍,端着酒杯。
陂(bēi)田:水边的田地。
辩斗:辩论,争论.
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。