译文
妇女温柔又娇媚,
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
少年时一股侠气,结交各大都市的(de)豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不(bu)平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
注释
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑴呈:呈送,尊敬的说法。这是用诗写的一封信,作者以前已写过一首《简吴郎司法》,这是又一首,所以说“又呈”。吴郎:系杜甫吴姓亲戚。杜甫将草堂让给他住。这位亲戚住下后,即有筑“篱”,护“枣”之举。杜甫为此写诗劝阻。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
拜:授予官职
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。