译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
有谁见过任公子,升入云天骑碧(bi)驴?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
春日暖暖的阳光,像在抚(fu)弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节(jie)天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
我(wo)像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵(gui)族妇(fu)女的模样(yang)(yang),
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
注释
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
113.曾:通“层”。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。