译文
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的(de)丈失再也回不来了。
现在(zai)(zai)的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
怎么能忘记那时,我们两(liang)情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只(zhi)见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行(xing)排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑺岩扉:指山岩相对如门。
①待用:等待(朝廷)任用。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。