译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到(dao)了当年的各个营垒,接连响起(qi)号角声。把烤牛肉分给(gei)部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动(dong)四方。
那远远的梁山,堆积着高高的石块(kuai)。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比(bi)彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
牧童骑在黄(huang)牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
注释
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
13.不时之须:随时的需要。“须”通“需”。
7.江:长江。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⒅乃︰汝;你。
20.开边:用武力开拓边疆。
⑶只合:只应该。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。