译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的(de)衣裳。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
看如今,在这低矮的楼阁中(zhong),帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只(zhi)有弹几下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
为使汤快滚,对锅把火吹。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子(zi),苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
53、却:从堂上退下来。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。