译文
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然(ran)还有人家。
空旷啊天宇高秋气(qi)爽,寂寥啊积潦退秋水清。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
五月的天山仍(reng)是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭(ping)栏远眺的含意!
注释
7. 独:单独。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
犹(yóu):仍旧,还。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
⑶陷:落得,这里指承担。