译文
京城取消了夜禁,计时的(de)玉漏你也不要着忙,莫让这(zhe)一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
腾跃失势,无力高翔;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监(jian)狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐(kong)不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已(yi)经整整三十五个年头(端午节)了。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
完成百礼供祭飧。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
14、毡:毛毯。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
⑧冶者:打铁的人。