译文
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪(xue)花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经(jing)结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱(ru)了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
仍因堕泪碑(bei)而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
49.贱息:卑贱的儿子。这是对别人谦称自己的儿子,与现在说的“犬子”“贱子”意同。息:儿子。
(9)琅然:象声词。响亮的样子。
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
[113]耿耿:心神不安的样子。