译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
辽阔的秦川沃野千里,风(feng)景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所(suo)见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已(yi)经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢(ne)?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒(xing),不禁长声叹息。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
靠近天廷,所得(de)的月光应该更多。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
注释
⑽顾:照顾关怀。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(65)人寰(huán):人间。
④倒压:倒映贴近。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
6.正法:正当的法制。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”