译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天(tian)就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
喝醉(zui)酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏(shang)着月下清影,哪像是在人间。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
自古来河北山西的豪杰,
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
(19)程:效法。
⑴幽州:古州名。辖今北京、河北一带,治所在蓟县。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
蠢蠢:无知的样子。