译文
盛了半盏屠苏酒的杯子还(huan)没有来得及举起庆贺,我依旧在(zai)灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
“赌(du)具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
讲论文义:讲解诗文。
⑪六六:鲤鱼的别称。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
⑿汉水,发源于陕西省宁强县,东南流经湖北襄阳,至汉口汇入长江。汉水向西北倒流,比喻不可能的事情。
20.吾从北方闻子为梯:我在北方听说您制造了云梯。为:做,造。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。