译文
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下(xia),没有长存不逝的东西。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
大水淹没了所有大路,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书(shu)信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步(bu)田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
主人端出如此好酒,定能醉倒(dao)他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
到处都可以听到你的歌唱,
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
阴符:兵书。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
(46)斯文:此文。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
29.味:品味。
⑵纷纷:形容多。