译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有(you)陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也(ye)一样不变。
山(shan)涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
封将军(jun)治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
注释
〔39〕嘈嘈:声音沉重抑扬。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
(11)变:在此指移动
愒(kài):贪。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
俄倾:片刻;一会儿。