译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看(kan),于是叫秦武阳做助手。
京城道路上,白雪撒如盐。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿(chuan)在一起。
吃饭常没劲,零食长精神。
京城道路上,白雪撒如盐。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳(tiao)剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
137.显:彰显。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
8.征战:打仗。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑹足:补足。
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
36.顺欲:符合要求。
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
[25] 厌:通“餍”,满足。