译文
天(tian)下(xia)志士幽人请你不要怨叹,自古(gu)以来大材一贯难得重用。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
秋色连天,平原万里(li)。
为何我不与故人同归去?因为淮上有(you)秀美的秋山。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想(xiang)当时,楼外一片盎然春色,相携(xie)漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系(xi)舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
53.衍:余。
35.沾:浓。薄:淡。
261.薄暮:傍晚。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。