译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面(mian)上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
艳萦的菊花(hua)静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记(ji)呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃(huang)过十年。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
②入手:到来。
332、干进:求进。