译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
(三)
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
山路迂回曲折已看不见你,雪上(shang)只留下一行马蹄印迹。
上天(tian)一定会展现他的(de)意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放(fang)肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏(ta),但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予(yu)它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
中心:内心里。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
2.间:一作“下”,一作“前”。
121.衙衙:向前行进的样子。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。