译文
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
西湖风(feng)光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在(zai)湖上飘荡。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉(jue)得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世(shi)之牵累忽然间已消失。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
注释
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
1.长(zhǎng):生长。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。