译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而(er)现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再(zai)重返西京希望已经不大了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
魂魄归来吧!
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见(jian)再也不能相识。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
抓住(zhu)缰绳放下马鞭啊,百(bai)无聊赖暂且缓缓行走。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创(chuang)作一首新诗《琵琶行》。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
注释
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
庸何:即“何”,哪里。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
12.灭:泯灭
⑥缣素:供书画用的白色细绢。