译文
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相(xiang)比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔(ben)。兵器耗(hao)尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头(tou)高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
九重宫中有谁理会劝谏书函。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
12、去:离开。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。