译文
花开花落已两载,看着盛开的(de)花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我(wo)不能东归,飘零在外的我,心却长(chang)系故园。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情(qing)千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折(zhe)折穿过稀疏的竹林。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(2)驿路:通驿车的大路。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
⑥终古:从古至今。