译文
广阔平坦的(de)(de)水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声(sheng)。
没有不散的宴席,客人们像落(luo)叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜(yan)。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
在画楼上看见那江南岸边春草萋(qi)萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑶新凉:一作“秋凉”。
①褰:撩起。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑴寒食:我国古代的传统节日。在清明节的前一天(一说前二天)。新野:县名,今属河南省。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。