译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
魂啊不要去南方!
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
好朋友(you)呵请问你西游何时回还?
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著(zhu)地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为(wei)宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更(geng)高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上(shang),有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
子卿足下:
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传(chuan)四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌(guan)木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
田田:荷叶茂盛的样子。
忘却:忘掉。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
小驻:妨碍。
7.君:指李龟年。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。