译文
清静的(de)夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这(zhe)蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想(xiang)到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
骐骥(qí jì)
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟(niao)凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
秋(qiu)高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我本是像那个接舆楚狂人,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
注释
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑺归:一作“回”。
(8)栋:栋梁。
21、茹:吃。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。