译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
还有其他无数类似的伤心惨事,
在端阳这天,懒得学人(ren)家悬挂艾草和驱邪(xie)符的习惯,
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
直到今(jin)天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊(yi)也是深的。
乱我心思的今日,令人烦忧多(duo)多。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
北涉玄灞:近来渡过灞水。涉,渡。玄,黑色,指水深绿发黑。
⑺寄生:一种植物,其根部不扎在土里而依附在松树、杨树等枝杈上,靠吸取这些树的养分而存活。
子其民,视民如子。
⑶向:一作“肯”。