译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
在大沙漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土露宿于旷野。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃(chi)饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什(shi)么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
自己到处漂泊像什么呢(ne)?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。